德国兴起小说之旅

http://www.sina.com.cn 2011年05月11日 11:42 环球时报

  跟随主人公的足迹 探寻文学中的深意

  “您是否正在寻找灵感之旅?无论是真实的还是虚构的,跟随我们,您将身临其境,体会小说主人公的情感。”一位德国“小说旅游”导游这样介绍。小说旅游作为一种颇具浪漫的学术式旅游方式,正在德国悄然兴起。文学爱好者组成旅行团,在导游的带领下,沿着小说主人公的足迹,体味文学中更深层次的意境。

  感受歌德笔下的维特生活

  《环球时报》记者的小说之旅是从歌德的《少年维特之烦恼》开始的。梅沛特导游带记者来到魏玛老城弗罗温波朗街上一座米黄色的三层楼房,这是歌德的故居,歌德在此居住了50年之久。他一生中大部分文学作品都在这里完成。导游领我们到歌德家的后院,这里是歌德小说中男女主人公经常幽会的地方,各种花草树木生机盎然,有棵银杏树还是歌德专门托人从中国移植来栽于园中的。

  歌德家的楼后有一条小路,从这里可以走到夏绿蒂住过的房子。导游绘声绘色地说,当年年轻的歌德来到魏玛后,爱上了贵族施泰因的妻子夏绿蒂。在长达10年的时光里,歌德几乎每天从这条路上经过,怀着一颗少年维特的心和夏绿蒂约会。他写给她的情书竟有1600多封。小说中,歌德这样赞美她,“她是圣洁的,一切欲念在她面前都会沉默无言。”夏绿蒂的家是一栋比歌德故居还大的房子,面对着绿地。如今的夏绿蒂故居已成了魏玛的歌德学院。在魏玛,记者还看到各种维特的影子。在旅游纪念品商店,有维特杯子、维特香水等。

  一个城市和一本小说

  当参观世界上读者最多的德国著名作家赫尔曼·黑塞(曾获诺贝尔文学奖)的家乡———德国南部黑森林里的卡尔夫时,记者被当地旅游局告知“不需要导游”。不过,他们给记者布置了“作业”:重温一遍黑塞的小说。记者得到的“资料”就是:黑塞的小说《轮下》。

  这个只有两万人的小城,市中心保存得很好,古老的黑木框架房比比皆是。黑塞故居位于市中心的集市广场6号。集市广场四周有一系列历史性建筑:市政厅始建于1454年,几经毁建。当年,这里是卖面包的和卖肉的天下。黑塞在《青春是美丽的》里提到过这个市政厅;城市教堂建于1262年,黑塞在他的一些小说中也提到过这个教堂,比如《回忆童年时代》等。附近还有许多建筑与黑塞小说有关:教堂广场原来是一所学校的校长楼。黑塞曾在此就读。他的长篇小说《德米安》、《玻璃球游戏》和《轮下》里都提到过这个学校;主教路70号的巴登院,是卡尔夫各种集会的去处,小说《秋季徒步游》、《回家》里都提到过这个地方;还有麦茨格街等地方。而西部的小广场则在黑塞小说里被称为“小城里他最喜爱的广场”,“不亚于佛罗伦萨的大教堂广场”。

  为景点创作小说

  德国的小说之旅还做上国际业务。记者看到一家旅行社制定了一份10个城市,10个作家,10部小说的线路,比如寻着西班牙作家卡洛斯·鲁依斯·萨丰的小说《风之影》游巴塞罗那。按照德国作家可帕里克·聚斯金德的畅销小说《香水》游法国普罗旺斯。

  近来,德国各地的旅游景点还掀起在小说和文学作品中找自家景点踪迹的活动。柏林亚历山大广场算是最成功的之一。亚历山大广场位于柏林东部,曾是东德的交通枢纽和商业中心。柏林人亲昵地把亚历山大广场叫做“亚历克斯”。作家阿尔弗雷德·德布林在1929年撰写了名为《柏林:亚历山大广场》的小说,该小说是德国文学在20世纪最重要的作品之一,早在30年代就被搬上银幕。借助这部小说,亚历山大广场每年吸引数百万游客。不少景点还聘请作家专门围绕景点创作小说,特别是侦探类小说,尤其受欢迎。(青木)

发表评论 转发此文至微博
Powered By Google