近日,有游客在游览北陵公园时,发现清昭陵内关于文物石象生的介绍比较简略,对于不是熟知历史的游客,可能无法了解石象生的历史价值和文化内涵,更难以深入了解其背后的故事。为此,游客提出希望公园能增加石像生介绍的建议。

  在收到游客的建议后,公园立即组织人员安排落实。首先,组织工作人员根据历史文献重新设计介绍牌,深入挖掘石象生的历史背景和文化意义,力求让介绍内容更加全面、准确、生动。同时,清昭陵作为世界文化遗产,为了方便国际游客,公园还聘请了专业公司进行中英文对照翻译。

  为了确保介绍牌的中英文对照部分准确无误,公园特地邀请了资深翻译专家周洁教授对介绍牌进行了逐字检查。周洁教授曾任辽宁大学外国语学院院长,对翻译领域相关工作有着丰富的经验。周教授充分发挥了她的专业知识和严谨态度,对介绍牌中的每一个细节都进行了认真推敲,使介绍牌能够真实反映石象生的历史和文化价值。

  经过一系列的精心设计和准备,新的文物石象生介绍牌已经正式亮相北陵公园。介绍牌不仅详细说明了坐狮子、坐獬豸等石象生的特征,还深入介绍了它们的历史背景和文化内涵。此外,介绍牌还特别讲述了立马“大白”和“小白”这两个石象生的故事,让游客们在欣赏文物的同时,也能感受到它们所承载的传奇色彩。通过这些介绍牌,游客们可以更加深入地感受中华文化的博大精深。

  其次,为满足广大游客赏花看花的需求,公园在惜春亭西侧精心栽植玉兰树百余株,品种有红玉兰、黄玉兰、白玉兰等多个品种。玉兰树是一种美丽的落叶乔木,花大而香,树形婀娜,是著名的庭院观赏树种,这些玉兰树与惜春亭周围的海棠相互映衬有“金玉满堂”的祥瑞寓意。在古典园林建筑中,玉兰常被植于厅前院后或楼台周围,古人把它与海棠、牡丹、桂花并列,美称为“玉堂富贵”。

  此次北陵公园对文物石象生介绍牌的完善和玉兰树的栽植,不仅提升了游客的游览体验,也展示了公园对文化保护和服务游客的重视和决心。今后北陵公园将继续关注游客的反馈和建议,不断完善公园的各项设施和服务,为游客提供更加优质的游览体验。

  4月末,北陵公园也将迎来了它的一盛大的节日“花朝节”,北陵公园正在紧锣密鼓准备,用心用情用力服务,用美丽的景色,优质的服务迎接“八方来客”,助力沈阳持续火爆出圈。

  来源:沈阳城管执法局